Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
彫刻
sculpture; carving; engraved work; engraving; sculptingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
永久
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)noun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
動き
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
続ける
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...ichidan verb, auxiliary
ように
so that; in order togrammar
見える。
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb