AnalyzerSentence analysis6SpansSentenceこの恥は末代まで忘れない。1000 character limitAnalyzeSentenceこの恥はじは末まつ代だいまで忘わすれない。Span Detailsこのthis; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective恥はじshame; embarrassment; disgracenounはtopic markergrammar末まつ代だいまでforever; eternally; for generations to comeexpression, no-adjective忘わすれforget; leave behind-> 忘れるichidan verbない。negative auxiliarygrammar
