Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この患かん者じゃは難なん治ち性せいのてんかんを患わずらっている。

Span Details

pre-noun adjective

患かん者じゃ

patient; medical case

は

topic marker

grammar

難なん治ち性せい

refractory; intractable; difficult to cure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

epilepsy; epileptic fit

患わずらっ

be ill; suffer from; be afflicted with

-> 患うgodan verb

ongoing or resultant state