Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

この情じょう報ほうはしばらく伏ふせておこう。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

情じょう報ほう

information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information science

for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while

-> 暫くadverb, interjection

lay face down; place upside down; turn over (face down); cast down (eyes); lower (head); point downwards; lie face down; throw oneself to the ground; prostrate oneself; conceal; hide; keep secret; place in hiding; bring down; kill; lie down (ill); go to bed (sick); be confined to bed

-> 伏せるichidan verb

ておこう。

do in preparation

-> ておくgrammar