Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この情じょう報ほうは国こく防ぼう上じょうの理り由ゆうで公こう開かいされていない。

Span Details

pre-noun adjective

情じょう報ほう

information; news; intelligence

は

topic marker

grammar

国こく防ぼう

national defense; national defence

from the standpoint of; in terms of; with respect to

suffix, noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

理り由ゆう

reason; grounds; motive

location, means, cause, or scope marker

公こう開かい

open to the public; release; disclose; exhibit

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary