Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この惑わく星せいは高こう重じゅう力りょくのため、移い動どうが困こん難なんだ。

Span Details

pre-noun adjective

惑わく星せい

は

topic marker

grammar

高こう重じゅう力りょく

high gravity; enhanced gravity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

移い動どう

movement; transfer; migration; travel

noun, suru verb, noun-modifying

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective