Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この惑わく星せい探たん査さ機きは木もく星せいの大たい気きを観かん測そくするために打うち上あげられた。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

惑わく星せい探たん査さ機き

planetary probe; interplanetary explorer; rover

木もく星せい

Jupiter (planet)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい気き

atmosphere; air; magnanimity; generosity

観かん測そく

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

打うち上あげ

launch; shoot up; hit high; wash ashore; dash up onto; bring to a close; finish a run; report upward; report to a superior

-> 打ち上げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action