Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この慣かん行こうは長なが年ねん守まもられてきた。

Span Details

pre-noun adjective

慣かん行こう

customary practice; established custom; traditional way

noun, no-adjective

は

topic marker

grammar

長なが年ねん

many years; a long time

keep (a promise); observe (rules); follow

-> 守るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action