Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この技ぎ術じゅつは他ほかの分ぶん野やにも転てん用ようできる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

技ぎ術じゅつ

technology; engineering; technique; skill; art; craft

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

分ぶん野や

field; area; domain; branch

direction, time, indirect object, or target marker

転てん用よう

diversion; repurposing; conversion to another use

noun, suru verb, no-adjective

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb