Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この押おし上あげポンプは井い戸どから水みずをくみ上あげるのに使つかわれる。

Span Details

pre-noun adjective

押おし上あげポンプ

force pump; forcing pump

は

topic marker

grammar

water (cool/cold)

くみ上あげる

draw water; scoop up; pump up; draw on ideas; take into account; adopt

although; despite; in order to

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar