Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この拓たく本ほんは唐とう代だいの碑ひ文ぶんから取とられたものだ。

Span Details

pre-noun adjective

拓たく本ほん

rubbing; rubbed copy

は

topic marker

grammar

唐とう代だい

Tang period; Tang era

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

碑ひ文ぶん

inscription; epitaph; epigraph

noun, no-adjective

gather; pick; extract; catch; harvest

-> 取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix