Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この掃そう除じ機き、宣せん伝でん通どおりよく吸すう。まさに看かん板ばんに偽いつわりなし。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

掃そう除じ機き、

vacuum cleaner; vacuum; hoover; cleaning device; cleaning apparatus

宣せん伝でん

publicity; advertising; propaganda

noun, suru verb

in accordance with; following; as per; roughly; about; approximately; Street; Avenue

noun, noun suffix

通りとおりstreet; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kinds

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kiss

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

看かん板ばんに偽いつわりなし。

it's true to its name; it's just like it says on the box