Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この提てい案あんを通とおすには関かん係けい者しゃへの根ね回まわしが必ひつ要ようだ。

Span Details

pre-noun adjective

提てい案あん

proposal; suggestion; proposition

noun, suru verb

を

object marker

grammar

pass a law; approve; let an applicant pass

direction, time, indirect object, or target marker

関かん係けい者しゃ

person concerned; people involved; staff

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

根ね回まわし

laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun