Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
政策
policy; political measurenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
立案者
planner; drafter; devisernoun
は、
topic markergrammar
官邸
official residencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影武者
body double; political decoy; wire puller; person behind the scenes; shadow commandernoun
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar