Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
政策
policy; political measurenoun
は
topic markergrammar
三百諸侯
all daimyo; the feudal lordsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
反発
opposition; resistance; backlash; rebellion; rebounding; recoiling; repulsion; rally; recovery; bouncenoun, suru verb
を
object markergrammar
招い
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead to-> 招くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar