招まねく

godan verb (-ku), transitive verb

invite; ask

Used when inviting someone to an event, a place, or to do something together. The object is the person being invited.

• 友とも達だちをパーティーに招まねいた。

  I invited my friends to the party.

• 彼かれは私わたしを食しょく事じに招まねいてくれた。

  He kindly invited me to dinner.

godan verb (-ku), transitive verb

beckon; wave in; gesture to come

Focuses on the physical gesture of summoning someone closer, often with a hand motion. The object is the person being beckoned.

• 彼かの女じょは手てで招まねいて、中なかに入はいるように合あい図ずした。

  She beckoned with her hand, signaling to come inside.

godan verb (-ku), transitive verb

call in; send for; summon

Used when requesting someone's presence, often for a specific purpose such as a meeting, a service, or an official matter. The object is the person being summoned.

• 社しゃ長ちょうは秘ひ書しょを会かい議ぎ室しつに招まねいた。

  The president summoned the secretary to the meeting room.

• 医い者しゃを招まねいて往おう診しんしてもらった。

  We called in a doctor for a house call.

godan verb (-ku), transitive verb

bring upon oneself; cause; incur; lead to

Used when an action or situation brings about a negative result, such as trouble, danger, or misunderstanding. The object is the undesirable outcome.

• その発はつ言げんは誤ご解かいを招まねいた。

  That remark caused a misunderstanding.

• 不ふ注ちゅう意いが事じ故こを招まねくこともある。

  Carelessness can sometimes lead to accidents.