Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この政せい策さくは国こく民みん不ふ在ざいの議ぎ論ろんで決きめられた。

Span Details

pre-noun adjective

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

国こく民みん不ふ在ざい

out of touch with the people; indifferent to public concerns

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

議ぎ論ろん

argument; discussion; debate

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action