Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この政せい策さくは経けい済ざいを活かっ性せい化かさせるが、他た面めんでは環かん境きょうへの負ふ担たんも大おおきい。

Span Details

pre-noun adjective

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

経けい済ざい

economy; economics

活かっ性せい化か

stimulation; revitalization; rejuvenation; invigoration; activation

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary

他た面めん

on the other hand

contrastive で + は; then; well then

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

負ふ担たん

burden; load; responsibility

noun, suru verb

大おおきい。

important; significant; major