Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この教きょう科か書しょでは、親おや文も字じの上うえにふりがなが振ふってある。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

教きょう科か書しょ

textbook; coursebook; schoolbook

contrastive で + は; then; well then

親おや文も字じ

entry kanji in a kanji dictionary; capital letter; uppercase letter; matrix (printing); kanji corresponding to furigana

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

furigana; small kana printed next to kanji to show pronunciation

-> 振り仮名noun

wave; shake; swing; sprinkle; shake on; throw dice; assign; cast; allocate; substitute; reject someone; turn down; dump; jilt; throw away; give up; ruin; waste; add furigana; add reading kana; turn slightly; shift direction; pan; bring up a topic; direct a question or topic to someone; carry vigorously; swing while carrying; set up a joke; feed someone a comic prompt; decoct; prepare an infusion; extract by heating

-> 振るgodan verb

resulting state