Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
文
sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statementnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
副文
addendum; annex; appendix; subsidiary clause; subordinate clausenoun
が
subject markergrammar
主文
main clause; main body of a text; text of a judicial decision; operative part of a judgmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
内容
contents; substance; detailnoun
を
object markergrammar
補足
supplement; complementnoun, no-adjective, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar