Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この文ぶんの時じ制せいを過か去こ形けいに直なおしてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statement

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ制せい

noun, no-adjective

過か去こ形けい

direction, time, indirect object, or target marker

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

-> 直すgodan verb, suffix

てください。