Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この文ぶん庫こ本ぼんは開ひらき癖ぐせがついていて、手てを離はなすとすぐに開ひらいてしまう。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

文ぶん庫こ本ぼん

small-format paperback; pocket paperback

開ひらき癖ぐせ

warp that makes a book splay open

be lucky; be in luck; be attached; have; be included; come with

-> 付いてるexpression, verb

connective te-form

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

separate; part; divide; keep apart

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

てしまう。

completion or regret