Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この文ぶん明めいは晩ばん期きに入はいると急きゅう速そくに衰すい退たいした。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

文ぶん明めい

civilization; culture; Bunmei era (1469–1487)

晩ばん期き

late stage; terminal phase

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

quotation, conditional, companion, or and marker

急きゅう速そく

rapid; fast; quick

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

衰すい退たい

decline; decay; waning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar