Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
文書
document; writing; papers; document addressed to someone (historical)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「反覆」
changing one's mind and betraying; turning traitor; double-crossing; reversing; turning around; flipping; turning upside down; repetition; repeat; reiterationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
「反復」
repetition; repeating; replication (statistics); recursion; iteration (computing)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar