Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
文書
document; writing; papers; document addressed to someone (historical)noun
は
topic markergrammar
キリスト紀元
Christian Era; CEnoun
800
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
頃
approximate time; around; about; suitable time; right time; time of year; seasonnoun, adverb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar