Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この文ぶん章しょうから筆ひっ者しゃの意い図とを読よみ取とるのは難むずかしい。

Span Details

pre-noun adjective

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style

から

from; because

grammar

筆ひっ者しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

intention; aim; design

noun, suru verb

読よみ取とる

read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

difficult; hard; complicated