Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この料りょう理りは、筍しゅん干かんと呼よばれる漆うるし塗ぬりの器うつわに盛もり付つけられる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

筍しゅん干かん

dish of seasonal vegetables and bamboo shoots; wooden lacquered bowl; Kagoshima cuisine

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

漆うるし塗ぬり

lacquering; lacquer ware

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bowl; vessel; container; ability; capacity; caliber

direction, time, indirect object, or target marker

盛もり付つけ

dish up; arrange food on a plate

-> 盛り付けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional