Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この料りょう理りは手て間まがかかるが、その分ぶんおいしい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

time and effort; labor; trouble; time-consuming task; labor charge; pay for labor; wages

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

その分ぶん

to that extent; that much; accordingly; because of that; that being the case; that state; that condition

おいしい。

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable

-> 美味しいi-adjective