Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この新しん製せい品ひんは海かい外がいの有ゆう名めいブランドに遜そん色しょくない品ひん質しつだ。

Span Details

pre-noun adjective

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

は

topic marker

grammar

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

有ゆう名めいブランド

big-name brand; brand-name goods

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

遜そん色しょくない

comparable to; not inferior to; equal to

expression, i-adjective

品ひん質しつ