Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
映画
movie; film; motion picturenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ディレクターズカット
director's cutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
劇場版
movie version; theatrical film adaptationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
シーン
scene; sight; scenario; setting; use contextnoun
しーんしーんsilently; dead quiet
が
subject markergrammar
追加
addition; supplement; appendingnoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar