Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
映画
movie; film; motion picturenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
訳名
translated name; translated termnoun, suru verb
は
topic markergrammar
原題
original titlenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
かなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty-> 可也adverb, no-adjective
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression