原げん題だい

げ

ん

だ

い

Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

original title

Refers to the title of a work (book, film, song, etc.) in its original language or as first published, before translation or adaptation.

原げん題だいは〈物もの〉the original title is ~
この映えい画がの原げん題だいは「Frozen」です。
The original title of this movie is 'Frozen'.
原げん題だいのまま〈動どう詞し〉to keep/use something as its original title
その小しょう説せつは原げん題だいのまま出しゅっ版ぱんされた。
The novel was published under its original title.