Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この映えい画がは、映えい像ぞう美びもさることながら、登とう場じょう人じん物ぶつの繊せん細さいな心しん理り描びょう写しゃも見み事ごとだ。

Span Details

pre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

は、

topic marker

grammar

映えい像ぞう

video; film; footage

noun, noun suffix

もさることながら、

not only ... but also ...; ... is true, but even more ...

登とう場じょう人じん物ぶつ

character; dramatis personae

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繊せん細さい

sensitive; subtle; delicate

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

心しん理り描びょう写しゃ

psychological description; psychological portrayal

見み事ごと

splendid; magnificent; excellent; admirable

na-adjective, adverb, noun