Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

この映えい画がは良よくも悪あしくも話わ題だいになった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

良よくも悪あしくも

for better or worse; both good and bad; regardless of merit

話わ題だいになった。

become a topic of conversation; be in the news; be talked about

-> 話題になるexpression, verb