Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この曲きょくをハ長ちょう調ちょうからト長ちょう調ちょうに移い調ちょうしてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusement

noun, noun suffix

ハ長ちょう調ちょう

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

ト長ちょう調ちょう

direction, time, indirect object, or target marker

移い調ちょう

noun, suru verb

してください。