Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
書
book; document; calligraphy; penmanship; handwriting; letter; notenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
線
line; stripe; stria; wire; cable; ray; beam; track; route; lane; outline; contour; form; level; standard; division; boundary; line of action; approach; policy; impression; air; vibenoun, noun suffix
は
topic markergrammar
渇筆
dry brush; drybrushnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
効果
effect; effectiveness; result; effects (sound, visual, special)noun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
かすれ
become blurred; get smudged; become hoarse; get husky; graze; scrape; touch lightly-> 掠れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar