Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
書物
book; volumenoun
は
topic markergrammar
西洋
the West; Western countries; the Occidentnoun
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
東漸
eastward advance; eastward spreadnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
詳しく
in detail; fully; at lengthadverb
述べ
state; express; say; tell; mention-> 述べるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar