Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
書類
document; papersnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
外書き
superscription; address on an envelope; external text; external entrynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
補足情報
supplementary information; additional informationnoun
が
subject markergrammar
記載
mention; record; entry; statement; listingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar