Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この書しょ類るいは本ほん社しゃではなく分ぶん室しつに送おくってください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

書しょ類るい

document; papers

本ほん社しゃ

head office; headquarters; parent company; main shrine; this company; this shrine

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

分ぶん室しつ

detached office; annex; branch office

direction, time, indirect object, or target marker

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana

-> 送るgodan verb

てください。