Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
末世
degenerate age; corrupt world; latter days of the law; age of the decline of Buddhismnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
が
subject markergrammar
荒ん
grow wild; become degenerate; run to waste; become rough; lose refinement; deteriorate (of skill); intensify; become more severe (of wind, rain, etc.)-> 荒むgodan verb, auxiliary
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar