Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

この本ほんには、火ひのおこし方かたや水みずの確かく保ほなど、基き本ほん的てきなサバイバル技ぎ術じゅつが紹しょう介かいされている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

indeed; really; truly; very much

fire; flame; blaze

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)

-> 起こすgodan verb

direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family side

noun, noun suffix

and; such things as

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

確かく保ほ

secure; obtain; ensure; maintain; belay; belaying

noun, suru verb

and so on; such as

基き本ほん的てき

fundamental; basic

adnominal form of the copula after a na-adjective

サバイバル技ぎ術じゅつ

survival skills

紹しょう介かい

introduction; presentation; referral; showcase

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state