Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この本ほんは、戦せん国ごく武ぶ将しょうの列れつ伝でんとしてよく読よまれている。

Span Details

pre-noun adjective

book; volume; script

noun, prefix, counter

は、

topic marker

grammar

戦せん国ごく

Warring States period

武ぶ将しょう

military commander; warlord

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

列れつ伝でん

series of biographies; collection of biographies

as; in the role of

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 読むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state