Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
は、
topic markergrammar
戦国
war-torn country; country in civil war; Warring States period; fierce competition; hotly contested situationnoun
武将
military commander; warlordnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
列伝
series of biographies; collection of biographiesnoun
として
as; in the role ofgrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
読ま
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar