Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

この本ほんは何なん度ども読よみ返かえしたくなる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
本ほん
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
noun, prefix, counter
は
topic marker
grammar
何なん度ども
many times; repeatedly; over and over
adverb
読よみ返かえし
reread; read again
-> 読み返すgodan verb
たく
want to do
-> たいgrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary