Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この本ほんは歴れき史し上じょうの偉い人じんの語ご録ろくをまとめたものです。

Span Details

pre-noun adjective

book; volume; script

noun, prefix, counter

は

topic marker

grammar

歴れき史し上じょう

historic; historical; in history

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

偉い人じん

great person; eminent figure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

語ご録ろく

analects; sayings; collected sayings

collect; put together; consolidate

-> まとめるichidan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix