Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
は
topic markergrammar
英文法
English grammarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間違い
mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conductnoun
を
object markergrammar
直す
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over againgodan verb, suffix
のに
although; despite; in order togrammar
役立つ。
be useful; be helpful; serve the purposegodan verb