Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
材料
materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factornoun
は
topic markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
ずれ
gap; lag; slippage; difference; discrepancy; shearnoun
応力
stressnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
耐え
bear; endure; put up with; withstand; resist; stand up to; be worthy of; be equal to; deserve-> 耐えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar