ichidan verb, intransitive verb, transitive verb
Enduring something unpleasant or difficult: pain, hardship, boredom, or an undesirable situation. Often used with に.
彼は痛みに耐えられなかった。
He couldn't bear the pain.
この暑さにはもう耐
I can't stand this heat anymore.
ichidan verb, intransitive verb
withstand; resist; stand up to
Withstanding external force, pressure, or harsh conditions; also used for resisting temptation or an attack. Often used with に.
この橋は強い地震に耐えられる設計だ。
This bridge is designed to withstand strong earthquakes.
彼は誘惑に耐えて、お菓子を食べなかった。
He resisted the temptation and didn't eat the sweets.
ichidan verb, intransitive verb
be worthy of; be equal to; deserve
Used in the pattern 〜に耐える to mean something is worthy of a certain evaluation, status, or treatment. Often appears in formal or literary contexts.
この作品は批評に耐える完成度だ。
This work has a level of perfection that can stand up to criticism.
彼の行為は賞賛に耐える。
His actions are worthy of praise.