耐たえ忍しのぶ

た

え

し

の

ぶ

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

godan verb (-bu), transitive verb

endure; bear patiently; put up with

Implies enduring hardship or pain with patience and perseverance. Often used for prolonged or difficult situations.

つら

い

。

It's hard to bear the pain.

耐たえ忍しのぶUsage70%
Standard kanji spelling; 耐え conveys 'endure' and 忍ぶ conveys 'bear patiently'.
堪たえ忍しのぶUsage17%
Alternate kanji spelling; 堪え is also used for 'endure' but is less common than 耐え.
耐たえしのぶUsage7%
search-only kanji form
Search-only mixed kanji-kana form.
たえしのぶUsage4%
堪たえしのぶUsage2%
search-only kanji form
Search-only mixed kanji-kana form.
たえ忍しのぶUsage1%
search-only kanji form
Search-only mixed kana-kanji form.

我が慢まんする
我慢する is more common for everyday patience or self-restraint, while 耐え忍ぶ emphasizes enduring hardship with perseverance.
耐たえる
耐える is a simpler verb meaning 'to endure' or 'to withstand'; 耐え忍ぶ adds the nuance of patient, long-suffering endurance.

Compound of 耐える (taeru, 'endure') and 忍ぶ (shinobu, 'bear patiently'). The combination reinforces the idea of enduring with patience.