Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この柔じゅう軟なん剤ざいは香かおりが長なが持もちします。

Span Details

pre-noun adjective

柔じゅう軟なん剤ざい

fabric softener; fabric conditioner

は

topic marker

grammar

aroma; fragrance; scent; smell

長なが持もち

long-lasting; durable; wears well

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past