Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この柱はしらの長ながさは曲尺かねじゃくで六ろく尺しゃく三さん寸ずんです。

Span Details

pre-noun adjective

pillar; post; column

noun, suffix, counter

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

曲尺かねじゃく

common shaku (approx. 30.3 cm)

location, means, cause, or scope marker

六ろく尺しゃく

six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer

三さん寸ずん

three sun (approx. 9.1 cm); something small, short, or thin (roughly three sun in size); stall-keeper; huckster; hawker; lowest-rank prostitute